søndag den 28. september 2014

Epilog



Man cykler da til Toscana





Flere har bedt mig lave en opsummering på min tur til Toscana.

Hele turen blev på 2159 km, det var lidt mere end jeg havde beregnet hjemmefra, men Christian 4tal´s gamle ord  "Et at kort at læse, et andet skib at føre" kom til sin ret her.
Det er umuligt at planlægge alt, det troede jeg man kunne før jeg tog hjemmefra, men det er langt nemmere, at planlægge undervejs.
Vejret, terræn, formen, der er mange ting, der spiller ind, som det kan være svært, at forudsige.

Ruten:
Jeg sad som det første hver aften og planlagde den næste dags rute på den tyske cykel GPS www.naviki.de. 
Man kan se højdekurve og afstand, ændre ruten osv. Det jeg brugte Naviki til var kun vejledende, når jeg sad på cyklen brugte jeg smartphone GPS´en Sygic.
Hele Europa ligger i Sygic, så der skal ikke downloades noget, det skal der i Naviki.
Efterfølgende har min teleudbyder lavet nye aftaler, nu dækker mit danske abonnement i det meste af Europa, dvs. 4 GB data, fri tale og sms, så nu kan man bruge Naviki på lige fod med Sygic, forskellen er at Naviki finder de mest cykelvenlige ruter, man skal bare passe på, at ruten ikke bliver forlænget alt for meget.
Når jeg cyklede sad jeg og hørte lokalradio, Sygic afbrød musikken og fortalte når jeg skulle dreje, jeg skulle ikke aflæse noget, det kan være svært i solskin.

Turen:
Når jeg så var igang nød jeg at se de fremmede landskaber, hvordan byerne ændrede karakter og vegetationen ændrede sig.
Mentaliteten blandt mennesker skifter.
I Tyskland viser bilisterne enormt meget hensyn, nogle gange er det næsten for meget.
For en dansker der kommer fra landet med verdens lykkeligste folk, er det en markant overgang, når omgivelserne pludselig begynder, at vise hensyn i trafikken, hilser og vinker.
I Italien er det noget helt andet, der kører alle på grænsen, det kan synes farlig i begyndelsen, men jeg syntes ikke der var den danske aggressivitet. 
Italienere gør det ikke for at vise "her kommer jeg og jeg har ret" det er et dansk fænomen. 
Jeg nød de ture, hvor vejret var med mig, terrænet var venligt og musikken spillede.
En tidlig søndag morgen i Bayern med let dis og sol, alt var stille. 
I en lille by havde bageren åben, der var et par borde ude foran, butikken lå ned til en flod, jeg satte mig med et rigtig godt "rundstykke" med smør og en kop kaffe, de lokale kom og købte deres morgenbrød, de hilste og smilede.
En ældre dame med stok smilede og sagde, "Grüss Gott". Jeg vidste ikke om jeg skulle svare "I lige måde", men det ville hun nok ikke forstå, så jeg holdt mig til det sikre og svarede "Grüss Gott".
Det var en nydelse at se Europa fra en cykel, det betyder selvfølgelig også noget, at jeg var modtagelig for alle indtrykkende.
På forhånd havde jeg regnet med at holde 3 fridage undervejs, men da jeg havde holdt den første i Braunschweig, syntes jeg det var bedre at bevæge mig fremad hver dag.
Så hellere lidt kortere etaper.
Værste etape, eller den mindst morsomme var etape 2, Flensburg - Elmshorn.
Vejret var ikke det bedste og jeg var stadig lidt spændt på, hvordan det hele skulle gå, det var en ok tur, men ikke noget jeg husker med stor glæde.
Bedste etape, det er straks sværere, men Gredin - München, Galliano - Rignano sull´Arno og Rignano sull´Arno - Tenuta Lupinari er nogle jeg nød meget.
Den sidste var igen en stille søndag med sol og en svag dis i et landskab jeg virkelig nyder, det Toscanske, og foran mig ventede en uge med gode venner, italiensk mad og vin.

Overnatning:
Når jeg havde fundet den næste område at overnatte i, gik jeg ind på www.Booking.com. Det er enkelt, de tager alt med, fra femstjernede hoteller til enkle værelser, revl og krat.
Der står priser og om der er internet, morgenmad o.l.
En gang kiksede den, jeg overnattede i Thüringer Wald på Landgut Aschenhof ved Suhl, her havde de lovet internet, det virkede bare ikke.
Dagen efter startede jeg uden at have et overnatningssted om aftenen, jeg besluttede at finde et sted i Bamberg, det passede med afstanden og det er en lidt større by, ellers foretrak jeg småbyer eller ude på landet.
Det var ikke noget problem, der var et lille hotel i udkanten, men det er sjovere at bo på mindre steder og min erfaring er, at der er flere oplevelser, når du kommer på den måde jeg kom på, alle ville høre min historie. 
Inde i byerne er jeg bare en hotelgæst som alle andre.
Når jeg havde booket, fik jeg en mail med adresse, booking nummer og pasword. Så tog jeg et billede af skærmen så det lå som et billede på min smartphone, jeg kunne ikke regne med at komme på nettet når jeg kom til hotellet.
Jeg fik bare aldrig brug for bookingnummer eller pasword, de havde fået besked når jeg kom frem og de ventede mig.
Det var måske også lidt usædvanligt, at en gæst skriver, at han er på cykel og at han gerne vil have den låst inde for natten, fordi den er kostbar.
Når jeg havde booket et overnatningssted lagde jeg adressen ind på min GPS i smartphonen, for en sikkerheds skyld skrev jeg adresse og tlf. nr. ind i en lille notesbog jeg havde med hjemmefra. 
Skulle det uheldige ske at telefonen brød sammen, havde jeg stadig en mulighed for at finde frem, jeg havde jo mit landkort.
Det skete nu ikke.Det giver en dejlig ro når man kan starte dagens tur og vide, hvor man skal hen og at der er en seng der venter.
Billigste overnatning, 15€, dyreste 40€

Værktøj og bagage:
Jeg har en god cykel og den holdt, hvad den havde lovet hjemmefra.
Værktøj fik jeg kun brug for da jeg skiftede kæde.
Mængden af tøj var et skud i tågen, men det viste sig at det var rimelig godt skudt. 
Jeg vaskede som noget af det første når jeg kom frem, det tøj jeg havde cyklet i og måske et par hylere fra dagen før.
Fritidstøjet var en T-shirt og et par shorts, samt et par lette sandaler.
Det syntes jeg var ok, men jeg indrømmer at jeg var den lettest påklædte på Ratthaus Platz i Braunschweig den mandag eftermiddag jeg gik der.
Jo længere jeg kom ned, jo bedre passede mit tøj til temperaturen.
Jeg havde min bagage i en rygsæk jeg fandt i Lidl for et år siden - 129,- kr.
Problemet med en rygsæk er at man bliver våd på ryggen, men denne har to lette bøjler der laver en afstand mellem ryggen og rygsækken på ca 5 cm, den hviler på to puder på skulderen og to på hofterne og det virkede. Jeg svedte ikke under rygsækken uanset hvor varmt der var.
De tunge ting som værktøj og opladere havde jeg under sadlen.
Rygsækken vejede 4 kg og når jeg sad på cyklen følte jeg ikke den generede overhovedet.
Hjemturen foregik med Ryanair, jeg havde lejet en cykelkuffert igennem DBA.
Den kunne klappes sammen og lejen var 200 kr for en uge, en bekendt havde den med i bilen til Toscana, det var en rigtig god løsning.

Konklusion:
Er der noget jeg vil gøre anderledes, hvis jeg skal gentage turen?
Ja, jeg vil ikke starte med en godt brugt kæde.
Jeg vidste godt den var slidt, men tænkte, det går nok, det gjorde så bare ikke.
Derudover tror jeg ikke jeg ville ændre noget.
Turen vil jeg varmt anbefale alle at prøve, det var en kæmpe oplevelse.

John



fredag den 12. september 2014

17. Etape, Rignano sull´Arno . Tenuta Lupinari 42 km

Søndag den 7.9.2014

Rignano sullʼArno - Tenuta Lupinari
42 km
2159 km kørt



Morgenkaffe i køkkenet
Vejret
Søndag morgen stod jeg op 06.30, tog et bad og pakkede for sidste gang. 
Jeg havde aftalt med fruen i huset at jeg gerne ville have morgenmad kl 07.30.
 Der var dækket op og de sad og ventede på mig, vi fik en sidste lille snak og jeg hoppede på cyklen.
Solen var lige stået op, der var helt stille, ikke en vind, lidt svag dis, en rigtig sommermorgen.
Her i det katolske Italien bimler klokkerne på alle mulige tidspunkter, det var en fantastisk stemningsfuld morgen.



Så er det farvel
Turen
Vejen går langs Arno floden mod Arezzo, der er ikke mange bakker og en søndag morgen er der heller ikke megen trafik, jeg var rimelig alene den første time, men så begyndte landet at vågne.
Asfalten var ikke den allerbedste, men på grund af stemingen ødelagde det ikke mit humør, det var en af de bedste strækninger på hele turen.
Morgenstemning i Toscana
Tenuta Lupinari
Fødselaren jeg skulle ned til havde sagt jeg skulle køre til Brugsen i Bucine, så ville han komme og hente mig, det var umulig at finde frem til Tenuta Lupinari.
Det generede mit konkurrencegen, nu har jeg kørt næsten 2.200 km uden problemer, skulle jeg så ikke kunne finde de sidste få km.
Jeg satte GPS´en på et lille sted der hedder La Mura, det kunne jeg se ligger ved siden af, Tenuta Lupinari, målet var nemlig ikke på GPS´en.
La Mura var 3 huse på en rigtig træls grusvej. På et tidspunkt så jeg målet, men kunne ikke komme derover. Så gik jeg ind på deres hjemmeside og bag om kørselsvejledning, det hjalp, 4 km grusvej mere og jeg var fremme.
Tenuta Lupinari er det mest fantastiske sted, et slot med en hel lille landsby ved siden af, det hele er top renoveret med en masse lejligheder og dobbeltværelser. Vi er 76 mennesker til festen og alle bor her, de fleste hele ugen.
Vinen hernede er god, men lovlig kraftig efter min smag, faktisk meget kraftig.
Det var mit sidste overnatningssted
Jeg regner med at lave en opsummering på hele turen, lidt om det praktiske, hvis andre skulle få samme idé, kan det være de kan bruge nogle af mine erfaringer.




Strada del vino



Klar til aftensmad
Fantastisk sted



Tenuta Lupinari

lørdag den 6. september 2014

16. Etape, Galliano - Rignano sull´Arno 61 km

Lørdag den 6.9.2014

Galliano - Rignano sullʼArno
61 km
2117 km kørt
Minus højdemeter


 Morgenmad
Da vi kun var 2 gæster på gården, var der lidt personlig betjening.
Jeg fik en masse kaffe, lidt bruchetta, lidt æblekage og ost og brød, samt noget juice af frugter de selv dyrkede.

Tilbage på carbonen
Så ventede der 400 meter grusvej af meget dårlig kvalitet, før det blev landevej med asfalt.
Jeg kørte over Borgo san Lorenzo dels for at følge floden Fiume Sieve og dels for at komme forbi Dicomano.
Her ligger en fantastisk restaurant, kommer I på de kanter, så prøv
Vi holdt ferie i Dicomano for et par år siden, et hyggeligt sted.
Caffé Grand Angolo med 2 ff´er er stedet, hvor byen mødes, her skulle jeg have kaffe.
1 kop Americana café, det er det nærmeste man kommer dansk kaffe og en croissant med chokolade, dvs. her er det chokolade med lidt croissant omkring.
2€, det er prisen, lidt ud på landet så koster tingene kun det halve.
Det er her man mødes
Fjernsynet kører for fuld drøn, folk farer ud og ind, napper et par kopper sukker med espresso og kommer med en mening om alt, det er lørdag, så man er pænt klædt.
De mest betydningsfulde står foran fjernsynet, så de bliver set og man er ikke i tvivl om, hvem det er, der betyder noget.
Jeg fortsatte ned langs Fiume Sieve over Ruffino og til Pontesieve.
Her er jeg kun 10 km fra Firenze, men drejer mod syd øst, mod Tenuta Lupinari.

Gæt hvem chefen er











Affittacamere Damammasara
10 km længere fremme kommer jeg til en lille by, 
Rignano sull´Arno, Arno floden følger mig resten af cykelturen, desværre skal den ikke samme vej som mig, men den er rimelig rolig.
Jeg skulle lige over floden og op på bakken, viste GPS´en. Bakken var 2,5 km og toppen af bakken var 450 meter højere oppe. Med lidt hovedregning giver det 18% stigning i snit – i 38 gr – indrømmet, jeg trak den sidste km.

Aftensmad
Stedet er et almindeligt hus, lidt stort, det er et ældre ægtepar der bor her og lejer et par værelser ud, de er vant til at gæsterne kommer i bil og selv har lidt spiseligt med eller går på restaurant.
Bare tanken om at skulle ned ad bakken og op igen kan få mig på kur.
De talte begge en smule tysk, de havde boet i Schweitz engang.
Køkkenet er til venstre
Konen bad manden hente kolde øl og så satte vi os i det mest fantastiske køkken, kæmpe stort og delvist åben ud til haven, et spisebord med plads til mindst 20, det er fyldt når børn, svigerbørn og børnebørn spiser hjemme om søndagen.
Cykelparkering
Konen sagde hun gerne ville lave aftensmad til os alle 3, men de havde ikke tilladelse til at drive restaurant på stedet.
Kan vi så ikke ligge lidt på værelses prisen og så spiser jeg gratis, manden grinte og sagde, så giver jeg vinen, den laver de selv, jeg er meget spændt på det her måltid, fruen har gået i køkkenet i 1½ time.
Det skal være typisk Toscansk, siger hun.
Mama Sara i køkkenet
Manden var ude og plukke bønner, figner og tomater og der lugter langt væk af hvidløg.



Fantastisk sted

15. Etape, Sala Bolognese - Galliano 98 km

Fredag den 5.9.2014

Sala Bolognese - Galliano
98 km
2056 km kørt
3257 højdemeter

Bologna
Jeg boede 10 km fra Bologna og skulle ind igennem for at komme videre.
Det er en stor by, jeg var på 35 km før det begyndte at ligne natur omkring mig igen.
Dobbelt klik på billederne for at forstørre
Se lige køreledningerne til busserne
Inde i byen så jeg deres løsning på en "letbane", elektriske busser, ikke noget med batterier, men køreledninger.
Det skulle man have gjort i Aarhus, der er jo busbaner alligevel, så er det kun køreledninger, der skal op.
Busserne har også en motor, når de kommer uden for ledningerne, starter de motoren og kører videre. Ved nedbremsninger bruger de elmotoren som generator og sender strøm tilbage til ledningerne.
I Aarhus laver man letbane, det er "Wienerbrød for fremskridt"
Cykelsti i midten, Bologna
Appeninerne
Jeg vidste at dagen ville give nogle højdemeter og de kom også, Appeninerne er ikke for sjov.
1207 lød øverste pas på, det er det samme som Brenner, forskellen er bare at her starter vi 18 meter over havet medens man starter 600 meter oppe i Innsbrück.
Overskyet, varmt og stille – meget varmt. Ved 75 km nåede jeg toppen så var der 23 km nedad, og det var nedad.
Her i Italien glemmer de nogle gange at advare om huller i vejen, det er ikke sjovt når vejen hælder 10% og der er lidt fart i cyklen, men man vænner sig jo.
Det gik meget op og ned, igennem små byer, lidt regn kom der også, men det var varmt vand.
På den igen

Jeg troede det var toppen,
men jeg skulle 239 meter højere op
Galliano
Til sidst kom jeg til en lille landsby, hvor de ældre klarede problemerne i mellemøsten, nede på baren.
Jeg fattede simpelthen ikke, hvad GPSen ville, så jeg spurgte en ældre, meget ældre, italiener, hvor ligger Torre Nord?
Han så længe på mig, jeg tænkte jo ikke lige på mit eget outfit, med hjelm, briller, rygsæk, højtalere i ørene osv.
Så sagde han, Torre Nord? Og så kom der en ordstrøm, en utrolig masse på kort tid, men han tegnede samtidig i luften.
Jeg forstod og det viste sig at GPSen havde ret.
Så begynder Toscana

Torre Nord
400 meter grusvej af en meget dårlig beskaffenhed, så var jeg fremme ved noget der lignede et håndværker tilbud.
Alle døre var låste, jeg var ved at opgive og køre videre mod Dicomano.
Så bankede jeg på en af dørene ud mod vejen, det hjalp, der kom en ung mand der talte godt engelsk.
Det var det rigtige sted, men det var under renovering.
Den ældste del af huset kunne dateres tilbage til 1066, den fløj jeg boede i var fra begyndelsen af 1700 tallet.
Alt var nyt indvendig, renoveret efter en masse Toscanske regler, det var rigtig flot.
Toscana
Det viste sig at faren er entreprenør, han havde købt huset og nu skulle det hele renoveres, ude og inde, de var tydeligvis ikke nået til det udendørs.
Engelsk talende psygolog søn
Vejen til Torre Nord
Sønnen som tog i mod, læste psykologi ved universitetet i Bologna og var derfor den, der kunne tale andet end italiensk i huset.
Han fortalte om renoveringen, det var altså også meget speciel, som hotel betragtet gav det ikke mange stjerner, men det er også ment som et Toscansk hus, man kan leje et værelse i.
Eneste anden gæst end mig var en ung franskmand der også talte engelsk.
Han læste også, men havde sommerjob som tour guide for franske turister på vandretur i Toscana.
De boede på et hotel i Borgo san Lorenzo ca 10 km herfra. 
Der var ikke lige en købmand i nærheden, men moderen sagde hun kunne lave et fad med bruchetta, det var helt fint, faktisk rigtig godt.
Vi sad i et rum der både var reception, hall og spisestue, det var også eneste sted med internet i huset.
Der sad franskmanden, sønnen og jeg og spiste, det var rigtig hyggeligt.

Jeg kan simpelthen ikke styre de billeder, men jeg syntes de skulle med, de er alle fra Torre Nord.











fredag den 5. september 2014

14. Etape, Bussolongo - Sala Bolognese 139 km

Torsdag den 4.9.2014

Bosselongo – Sala Bolognese
139 km
Så er det Italien, ham til højre havde
orange og blå briller, ternet jakke og grønne sko, herligt.

Han lignede en fra Ørkenens sønner
1958 km kørt
Ingen højdemeter

Morgenmad
Jeg skal lige vænne mig til at man ikke spiser morgenmad hernede, man napper et par kopper sukker med espresso i og lidt kage.
Skik følge eller land fly, sagde man vist i gamle dage.

Caféer
Jeg skal indrømme når jeg har kørt 60 – 70 km vil maven godt have lidt mere.
Der er små caféer og barer overalt, også ude på landet.
Her står byens ældre herrer og ordner verdenssituationen, om formiddagen over en kop sukker med espresso, om eftermiddagen over et glas koldt hvidvin.
De har ikke øl på hanerne på de her kanter, det er hvidvin.
Og kloge ser de ud, når de står med fagter forklarer, det jeg ikke forstår er, at der kan være så meget at forklare, når de står der hver dag, men der er selvfølgelig mange problemer, der skal løses rundt i verden.
De ser i hvert fald ikke ud til, at løbe tør for emner.

Po sletten
Jeg skulle tværs over Po sletten til Bologna.
Nord for floden ser alting ud som om man har opgivet og er gået hjem.
Det skulle være Italiens spisekammer, men det ser trist ud, bygninger, marker, alt er forfaldent.
Det er meget fladt, eneste bakke er broen over Po, den ligger ca. halvvejs.
Hernede har de også fartkontrol, men det er for at bilister skal køre ordentlig,
 ikke for at tjene penge, de kan jo ses. De er ikke på finansloven.
På sydsiden ser det hele straks mere ud til, at blive brugt, frugtplantager, vinmarker, selv landsbyerne ser ud som om der er indbyggere der.
Det var nogle kedelige kilometre.

Hotellet
Så var der straks mere liv da jeg kom til hotellet/gården jeg skulle overnatte i.
Ingen tvivl om hvem der var chef
Værten lignede en gammel gangster, han ville gøre alt for mig, han sad ude på patioen og drak sukker med espresso og forklarede kokken hvordan verden er indrettet, da jeg kom.
Jeg skulle først have et par kopper før vi kunne noget som helst andet.
Han var ikke så velbevandret ud i det engelske som kokken, så kokken fik lov til at oversætte, men heller ikke mere.
Da han hørte, hvor langt jeg havde cyklet, råbte han et eller andet ind ad døren.
Et øjeblik efter kom en ældre dame ud med et meget stort stykke kage af lidt ubestemmelig observans, men det smagte rigtig godt.
Han gav hende en ny ordre og hun forsvandt et øjeblik og kom tilbage med en flaske aqua frissante, danskvand.
Han viste mig værelset og sagde at jeg skulle komme ned kl. 20.30.

Patioen var Chefens domaine


Jeg var lidt træt så jeg havde egentlig mest lyst til at blive oppe på værelset, men tænkte det er nok bedst at føje ham.
Jeg kom ned, baren var fyldt af mennesker med en forventningsfuld stemning, Italien skulle spille landskamp mod Holland.
Italien
Æresbordet stod klar til gangsteren, en tolk og mig.
Et fad med alle mulige slags snacks, og glas med lokal hvidvin der blev fyldt op bare vi havde nippet.
Italien vandt 2-0 så der var en utrolig stemning.

System, system
Meloner, eller resterne

torsdag den 4. september 2014

13. Etape, Ora - Bussolongo 149 km

Onsdag den 3.9.2014

Ora - Bussolengo
149 km
1819 kørt
Højdemeter er minus i dag, der gik nedad hele vejen


Morgenkaffe
Jeg kom ned til morgen kaffe ved 8 tiden og fik noget af en overraskelse.
Efter et par uger i Tyskland og Østrig er jeg vandt til en god solid morgenmad med lidt af hvert, og hvad kommer jeg ned til her, Sønderjysk kaffebord, hverken mere eller mindre.
6 slags kage og en masse kaffe.
Jeg startede med 2 stk Apfelstruddel, 1 brownie, 1 Shackertorte, 1 berliner og så lige et stort stykke cheesecake til at køre på.
Kalorier skal ikke diskuteres, de skal fortæres.

Grandpa
Medens jeg sidder og nyder morgenkaffen kommer jeg i snak med en amerikaner og hans barnebarn.
De havde en tradition i familien, når børnebørnene blev store nok til at følg Grandpa, fløj de til Verona, lejede et par cykler, tog toget op til Brenner og brugte 4 dage på at cykle tilbage til Verona.
Langs floden
Dette var hans fjerde barnebarn han gjorde det med.
Han underviste i matematik på Ohio State University i Columbus, Ohio.
Der har jeg faktisk været en lørdag eftermiddag med en arbejdskollega for mange år siden.
Det gav lidt ekstra at tale om.



Strada del Vino
Efterhånden som jeg kom længere ned i dalen blev æblerne afløst af druer og nu kaldte de vejen for Strada del Vino.
Langs motorvejen
Det er helt fantastisk at køre på smalle cykelstier imellem vinmarkerne, en anden ting der er fantastisk er at det kan blive ved at gå nedad over 200km.
Brennerpasset er kun i 1200 meters højde, men det bliver ved at gå ned.
Det er virkelig en fantastisk cykeltur, man skal gøre som amerikaneren, køre til Verona eller deromkring, lade bilen stå ved et hotel, tage toget op med cyklerne og så bruge en 3- 4 dage på at komme tilbage til hotellet.
Der er masser af overnatnings muligheder undervejs.

Hotellet
Fremme ved International Roma Hotel i Bussolongo kom jeg ind i receptionen.
Den var bemandet med en meget selvoptaget dame, der var klædt på,som om hun var på vej til fest.
Her er rastepladser som på en motorvej
Mit italienske lader meget tilbage at ønske, men jeg kan da dansk, engelsk og noget tysk, hun kunne italiensk og ikke andet og hun undlod ikke at vise, hvad hun mente om en stakkel som mig der ikke er velbevandret udi det sprog.
Havde jeg kunnet italiensk ville jeg have spurgt hende, hvor det Internationale kom ind, når man nu brugte det i hotel navnet.

Et stort sving rundt langs bjerget







Frugttræer overalt


Strada del vino

Pause

Nedad og nedad
Autostrada går i en tagrende

Langs en kanal

Figner

Midt i vinland

Og de smager rigtig godt